Matthew 17:22
Translations
King James Version (KJV)
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
American King James Version (AKJV)
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
American Standard Version (ASV)
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
Basic English Translation (BBE)
And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men;
Webster's Revision
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:
World English Bible
While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
English Revised Version (ERV)
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
Clarke's Matthew 17:22 Bible Commentary
They abode in Galilee - Lower Galilee, where the city of Capernaum was.
The Son of man shall be betrayed into the hands of men - Μελλει - παραδιδοσθαι εις χειρας - The Son of man is about to be delivered into the hands, etc. I am fully of the mind of two eminent critics, Grotius and Wakefield, that παραδιδοσθαι should be here translated delivered, or delivered up, not betrayed; and that the agency, in this case, should be referred to God, not to Judas. Jesus was delivered up, by the counsel of God, to be an atonement for the sin of the world. See Acts 4:27, Acts 4:28. Against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed to do what thy hand and thy counsel determined before to be done, Herod and Pontius Pilate were gathered together.
Barnes's Matthew 17:22 Bible Commentary
See also Mark 9:30-33; Luke 9:43-45.
And while they abode in Galilee - Galilee, the northern part of Palestine. See the notes at Matthew 2:22.
The Son of man shall be betrayed ... - To betray means to deliver up in a treacherous manner. This was done by Judas Iscariot, called for that act the traitor, Matthew 26:14-16, Matthew 26:47-50. A traitor, or betrayer, is one who makes use of confidence reposed in him for the purpose of delivering him up who puts that confidence in him to the hands of enemies.
Wesley's Matthew 17:22 Bible Commentary
17:22 9:30 ; Luke 9:44.