Matthew 10:22
Translations
King James Version (KJV)
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
American King James Version (AKJV)
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Basic English Translation (BBE)
And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.
Webster's Revision
And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
English Revised Version (ERV)
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Clarke's Matthew 10:22 Bible Commentary
Ye shall be hated of all men for my name's sake - Because ye are attached to me, and saved from the corruption that is in the world; therefore the world will hate you. "The laws of Christ condemn a vicious world, and gall it to revenge."
He that endureth to the end shall be saved - He who holds fast faith and a good conscience to the end, till the punishment threatened against this wicked people be poured out, he shall be saved, preserved from the destruction that shall fall upon the workers of iniquity. This verse is commonly understood to refer to the destruction of Jerusalem. It is also true that they who do not hold fast faith and a good conscience till death have no room to hope for an admission into the kingdom of God.
Barnes's Matthew 10:22 Bible Commentary
Ye shall be hated of all men - That is, of all kinds of people. The human heart would be opposed to them, because it is opposed to Christ.
But he that endureth to the end ... - That is, to the end of life, be it longer or shorter. He that bears all these unspeakable sufferings, and who does not shrink and apostatize, will give decisive evidence of attachment to me, and shall enter into heaven. See Revelation 3:21-22.
Wesley's Matthew 10:22 Bible Commentary
10:22 Of all men - That know not God. Mt 24:13.