Mark 5:34
Translations
King James Version (KJV)
And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.
American King James Version (AKJV)
And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Basic English Translation (BBE)
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.
Webster's Revision
And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy infirmity.
World English Bible
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."
English Revised Version (ERV)
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Clarke's Mark 5:34 Bible Commentary
Be whole of thy plague - Rather, continue whole, not, be whole, for she was already healed: but this contains a promise, necessary to her encouragement, that her disorder should afflict her no more.
Barnes's Mark 5:34 Bible Commentary
Daughter - A word of kindness, tending to inspire confidence and to dissipate her fears.
Be whole - That is, continue to be whole, for she was already cured.
Of thy plague - Thy disease; literally, thy "scourge." So a word from Jesus heals the moral malady of the sinner.