Mark 4:24
Translations
King James Version (KJV)
And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you mete, it shall be measured to you: and to you that hear shall more be given.
American King James Version (AKJV)
And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you mete, it shall be measured to you: and to you that hear shall more be given.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.
Basic English Translation (BBE)
And he said to them, Take care what you give ear to: in the same measure as you give you will get, and more will be given to you.
Webster's Revision
And he said to them, Take heed what ye hear: With the measure which ye give, it shall be measured to you: and to you that hear shall more be given.
World English Bible
He said to them, "Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you: and more shall be given unto you.
Definitions for Mark 4:24
Clarke's Mark 4:24 Bible Commentary
And unto you that hear shall more be given - This clause is wanting in DG, Coptic, and four copies of the Itala; and in others, where it is extant, it is variously written. Griesbach has left it out of the text, and supposes it to be a gloss, Whosoever hath, to him shall be given.
Barnes's Mark 4:24 Bible Commentary
Take heed what ye hear - Or, consider well what you hear. Make a good improvement of it.
With what measure ye mete ... - You shall be treated according to the use you make of your opportunities of learning. If you consider it well, and make a good improvement of what you hear, you shall be well rewarded. If not, your reward shall be small. This is a proverbial expression. See it explained in the notes at Matthew 7:1-2.
Mete - Measure. With what measure ye measure.
Unto you that hear - To you who are "attentive," and who improve what you hear.
Wesley's Mark 4:24 Bible Commentary
4:24 Take heed what ye hear - That is, attend to what you hear, that it may have its due influence upon you. With what measure you mete - That is, according to the improvement you make of what you have heard, still farther assistance shall be given.And to you that hear - That is, with improvement.