Mark 2:1
Translations
King James Version (KJV)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
American King James Version (AKJV)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
American Standard Version (ASV)
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
Basic English Translation (BBE)
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
Webster's Revision
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was understood that he was in the house.
World English Bible
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
English Revised Version (ERV)
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
Clarke's Mark 2:1 Bible Commentary
In the house - The house of Peter, with whom Christ lodged when at Capernaum. See the notes on Matthew 4:13; Matthew 8:13.
Barnes's Mark 2:1 Bible Commentary
Into Capernaum - See the notes at Matthew 4:13.
After some days - The number of days is not known. Jesus probably remained long enough in the desert to heal the sick who were brought to him, and to give instructions to the multitudes who attended his preaching. Capernaum was not "the city" mentioned in Mark 1:45, and it is probable that there was no difficulty in his remaining there and preaching.
And it was noised ... - He entered the city, doubtless, privately; but his being there was soon known, and so great had his popularity become that multitudes pressed to hear him.
Wesley's Mark 2:1 Bible Commentary
2:1 And again - After having been in desert places for some time, he returned privately to the city. In the house - In Peter's house.