Mark 14:15
Translations
King James Version (KJV)
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
American King James Version (AKJV)
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
American Standard Version (ASV)
And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.
Basic English Translation (BBE)
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
Webster's Revision
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
World English Bible
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there."
English Revised Version (ERV)
And he will himself shew you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.
Clarke's Mark 14:15 Bible Commentary
Furnished - Spread with carpets - εστρωμενον - so this word is often used. See Wakefield. But it may also signify the couches on which the guests reclined when eating. It does not appear that the Jews ate the passover now, as their fathers did formerly, standing, with their shoes on, and their staves in their hands.
Barnes's Mark 14:15 Bible Commentary
A large upper room - The word used here denotes the upper room devoted to purposes of prayer, repose, and often of eating. See the notes at Matthew 9:1-8.
Furnished and prepared - Literally, "spread" and "ready." Spread with a carpet, or with "couches" such as were used in eating. See the notes at Matthew 23:6.
Wesley's Mark 14:15 Bible Commentary
14:15 Furnished - The word properly means, spread with carpets.