Mark 10:21
Translations
King James Version (KJV)
Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you lack: go your way, sell whatever you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
American King James Version (AKJV)
Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you lack: go your way, sell whatever you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
American Standard Version (ASV)
And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
Basic English Translation (BBE)
And Jesus, looking on him and loving him, said, There is one thing needed: go, get money for your goods, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come with me.
Webster's Revision
Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing thou lackest: go, sell whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, take up the cross, and follow me.
World English Bible
Jesus looking at him loved him, and said to him, "One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross."
English Revised Version (ERV)
And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
Clarke's Mark 10:21 Bible Commentary
Then Jesus, beholding him - Looking earnestly, εμβλεψας, or affectionately upon him, loved him, because of his youth, his earnestness, and his sincerity.
One thing thou lackest - What was that? A heart disengaged from the world, and a complete renunciation of it and its concerns, that he might become a proper and successful laborer in the Lord's vineyard. See Matthew 19:21. To say that it was something else he lacked, when Christ explains here his own meaning, is to be wise above what is written.
Barnes's Mark 10:21 Bible Commentary
Jesus beholding him, loved him - What occurred afterward showed that the young man did not love the Saviour, or was not a true disciple; so that this expression denotes simply natural affection, or means that Jesus was pleased with his amiableness, his morality, and his "external" regard for the law of God. At the same time, this was entirely consistent with deep sorrow that he would not give his heart to God, and with deep abhorrence of such a love of the world as to blind the mind to the beauty of true religion, and to lead to the rejection of the Messiah and the destruction of the soul.
One thing thou lackest - When the young man came to Jesus he asked him, "What lack I yet?" Matthew 19:20. This "question" Mark has omitted, but he has retained the "answer." The answer means, there is "one thing" yet wanting. Though all that you have said should be "true," yet, to make the system complete, or to show that you "really" are disposed to keep the commands of God, go and sell your property. See whether you love "God" more than you do your "wealth." By doing that you will show that your love of God is supreme; that your obedience is not merely "external" and "formal," but "sincere" and "real;" the thing now "lacking" will be made up.
Wesley's Mark 10:21 Bible Commentary
10:21 Jesus looking upon him - And looking into his heart, loved him - Doubtless for the dawnings of good which he saw in him: and said to him - Out of tender love, One thing thou lackest - The love of God, without which all religion is a dead carcass.In order to this, throw away what is to thee the grand hinderance of it. Give up thy great idol, riches.Go, sell whatsoever thou hast.