Luke 4:37
Translations
King James Version (KJV)
And the fame of him went out into every place of the country round about.
American King James Version (AKJV)
And the fame of him went out into every place of the country round about.
American Standard Version (ASV)
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
Basic English Translation (BBE)
And there was much talk about him in all the places round about.
Webster's Revision
And the fame of him went out into every place of the surrounding country.
World English Bible
News about him went out into every place of the surrounding region.
English Revised Version (ERV)
And there went forth a rumour concerning him into every place of the region round about.
Clarke's Luke 4:37 Bible Commentary
The fame - Ηχος, the sound. This is a very elegant metaphor. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound, by a smart stroke upon any substance, by which the air is suddenly agitated, and conveys the report made by the stroke to distant places. So this miracle was told to others by those who saw it, and they to others still, till it was heard through all the coasts of Galilee, Mark 1:28.