Luke 24:1
Translations
King James Version (KJV)
Now on the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
American King James Version (AKJV)
Now on the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
American Standard Version (ASV)
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
Basic English Translation (BBE)
But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.
Webster's Revision
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
World English Bible
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
English Revised Version (ERV)
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
Definitions for Luke 24:1
Clarke's Luke 24:1 Bible Commentary
Bringing the spices - To embalm the body of our Lord: but Nicodemus and Joseph of Arimathea had done this before the body was laid in the tomb. See John 19:39, John 19:40. But there was a second embalming found necessary: the first must have been hastily and imperfectly performed; the spices now brought by the women were intended to complete the preceding operation.
And certain others with them - This clause is wanting in BCL, two others; Coptic, Ethiopic, Vulgate, and in all the Itala except two. Dionysius Alexandrinus, and Eusebius also omit it. The omission is approved by Mill, Bengel, Wetstein, Griesbach, and others. Bishop Pearce thinks it should be left out for the following reasons:
1. "They who came to the sepulchre, as is here said, being the same with those who, in Luke 23:55, are called the women which came with him from Galilee, there was no room for Luke (I think) to add as here, and some others came with them; because the words in Luke 23:55, to which these refer, include all that can be supposed to be designed by the words in question.
2. Luke has named no particular woman here, and therefore he could not add and some others, etc., these words necessarily requiring that the names of the women should have preceded, as is the case in Luke 24:10, where, when Mary Magdalene, the other Mary, and Joanna, had been named, it is very rightly added, and other women that were with them."
Barnes's Luke 24:1 Bible Commentary
See the notes at Matthew 28:1-11.
Wesley's Luke 24:1 Bible Commentary
24:1 Certain others with them - Who had not come from Galilee. Matthew 28:1 ; Mr 16:1; Joh 20:1.