Luke 18:31
Translations
King James Version (KJV)
Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
American King James Version (AKJV)
Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
American Standard Version (ASV)
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
Basic English Translation (BBE)
And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.
Webster's Revision
Then he took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
World English Bible
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
English Revised Version (ERV)
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
Clarke's Luke 18:31 Bible Commentary
Behold, we go up to Jerusalem - See the notes on this discourse, Matthew 20:17-19 (note), and Mark 10:32 (note).
Barnes's Luke 18:31 Bible Commentary
See the notes at Matthew 20:17-19.
By the prophets - Those who foretold the coming of the Messiah, and whose predictions are recorded in the Old Testament.
Son of man - The Messiah. They predicted that certain things would take place respecting the Messiah that was to come. See the Daniel 9:25-27 notes; Isaiah 53 notes. "These things," Jesus said, would be accomplished "in him," he being the Son of man, or the Messiah.
Wesley's Luke 18:31 Bible Commentary
18:31 Matthew 20:17 ; Mr 10:32.