Luke 17:11
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee.
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
Basic English Translation (BBE)
And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.
Webster's Revision
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
World English Bible
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.
Clarke's Luke 17:11 Bible Commentary
He passed through the midst of Samaria and Galilee - He first went through Galilee, whence he set out on his journey; and then through Samaria, of which mention is made, Luke 9:51, Luke 9:52. All who went from Galilee to Jerusalem must have necessarily passed through Samaria, unless they had gone to the westward, a very great way about. Therefore John tells us, John 4:4, that when Jesus left Judea to go into Galilee, it was necessary for him to pass through Samaria; for this plain reason, because it was the only proper road. "It is likely that our Lord set out from Capernaum, traversed the remaining villages of Galilee as far as Samaria, and then passed through the small country of Samaria, preaching and teaching every where, and curing the diseased, as usual." Calmet.
Barnes's Luke 17:11 Bible Commentary
The midst of Samaria and Galilee - He went from Galilee, and probably traveled through the chief villages and towns in it and then left it; and as Samaria was situated "between" Galilee and Jerusalem, it was necessary to pass through it; or it may mean that he passed along on the borders of each toward the river Jordan, and so passed in the midst, "i. e. between" Galilee and Samaria. This is rendered more probable from the circumstance that as he went from Galilee, there would have been no occasion for saying that he passed "through it," unless it be meant through the "confines" or borders of it, or at least it would have been mentioned before Samaria.