Luke 1:29
Translations
King James Version (KJV)
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
American King James Version (AKJV)
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
American Standard Version (ASV)
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Basic English Translation (BBE)
But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
Webster's Revision
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
World English Bible
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
English Revised Version (ERV)
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Definitions for Luke 1:29
Clarke's Luke 1:29 Bible Commentary
She was troubled at his saying - The glorious appearance of the heavenly messenger filled her with amazement; and she was puzzled to find out the purport of his speech.
Barnes's Luke 1:29 Bible Commentary
Troubled at his saying - Disturbed or perplexed at what he said. It was so unexpected, so sudden, so extraordinary, and was so high an honor, that she was filled with anxious thoughts, and did not know what to make of it.
Cast in her mind - Thought, or revolved in her mind.
What manner of salutation - What this salutation could mean.