Leviticus 9:7
Translations
King James Version (KJV)
And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make an atonement for yourself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
American King James Version (AKJV)
And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make an atonement for yourself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.
Basic English Translation (BBE)
And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.
Webster's Revision
And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
World English Bible
Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."
English Revised Version (ERV)
And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make atonement for thyself, and for the people: and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.
Definitions for Leviticus 9:7
Clarke's Leviticus 9:7 Bible Commentary
Make an atonement for thyself - This showed the imperfection of the Levitical law; the high priest was obliged to make an expiation for his own sins before he could make one for the sins of the people. See the use made of this by the apostle, Hebrews 5:3; Hebrews 7:27; Hebrews 9:7.
Barnes's Leviticus 9:7 Bible Commentary
It is to be remarked that Aaron offers no peace-offering for himself. It was enough that he should participate in the peace-offerings of the consecration Leviticus 8:31, and in the two peace-offerings about to be sacrificed for the people.
His sin-offering was probably regarded not so much as a sacrifice for his own actual sins as a typical acknowledgment of his sinful nature and of his future duty to offer for his own sins and those of the People. See marginal references. "The law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated (in the margin perfected, see Leviticus 8:22 note) forevermore, Hebrews 7:28.
Wesley's Leviticus 9:7 Bible Commentary
9:7 Go and offer — Moses had hitherto sacrificed, but now he resigns his work to Aaron, and actually gives him that commission which from God he had received for him.
For thyself and for the people — The order is very observable, first for thyself, otherwise thou art unfit to do it for the people. Hereby God would teach us, both the deficiency of this priesthood, and how important it is that God's ministers should be in the favour of God themselves, that their ministrations may be acceptable to God, and profitable to the people.