Leviticus 4:3
Translations
King James Version (KJV)
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he has sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin offering.
American King James Version (AKJV)
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he has sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.
Basic English Translation (BBE)
If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.
Webster's Revision
If the priest that is anointed shall sin according to the sin of the people; then let him bring, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin-offering.
World English Bible
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
English Revised Version (ERV)
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people; then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Definitions for Leviticus 4:3
Clarke's Leviticus 4:3 Bible Commentary
If the priest that is anointed - Meaning, most probably, the high priest. According to the sin of the people; for although he had greater advantages than the people could have, in being more conversant with the law of God, and his lips should understand and preserve knowledge, yet it was possible even for him, in that time in which the word of God had not been fully revealed, to transgress through ignorance; and his transgression might have the very worst tendency, because the people might be thereby led into sin. Hence several critics understand this passage in this way, and translate it thus: If the anointed priest shall lead the people to sin; or, literally, if the anointed priest shall sin to the sin of the people; that is, so as to cause the people to transgress, the shepherd going astray, and the sheep following after him.
Barnes's Leviticus 4:3 Bible Commentary
The priest that is anointed - i. e. the high priest. (Compare Leviticus 8:12; Leviticus 21:10; Exodus 29:7). On the anointing of the other priests see the note at Leviticus 8:13.
The graduation of the sin-offerings is remarkable. It might seem that the distinction addressed itself more pointedly to each individual according to his rank and consequent responsibility (see Leviticus 4:32).
According to the sin of the people - Rather, to bring guilt on the people. The whole nation is concerned in every transgression of its representative.
Wesley's Leviticus 4:3 Bible Commentary
4:3 If the priest — That is, the high-priest, who only was anointed after the first time. His anointing is mentioned, because he was not compleat high-priest 'till he was anointed.
Do sin — Either in doctrine or practice, which it is here supposed he may do. And this is noted as a character of imperfection in the priesthood of the law, whereby the Israelites were directed to expect another and better high-priest, even one who is holy, harmless, and separate from sinners, Hebrews 7:26.
According to the sin of the people — In the same manner as any of the people do; which implies that God expected more circumspection from him, than from the people. But the words may be rendered, to the sin or guilt of the people, which may be mentioned as an aggrevation of his sin, that by it he commonly brings sin, and guilt, and punishment upon the people, who are infected or scandalized by his example.
A young bullock — The same sacrifice which was offered for all the people, to shew how much his sin was aggravated by his quality.
Sin-offering — Heb. sin, which word is oft taken in that sense.