Leviticus 25:5
Translations
King James Version (KJV)
That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your vine undressed: for it is a year of rest to the land.
American King James Version (AKJV)
That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your vine undressed: for it is a year of rest to the land.
American Standard Version (ASV)
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.
Basic English Translation (BBE)
That which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes of your uncared-for vines may not be taken off; let it be a year of rest for the land.
Webster's Revision
That which groweth of its own accord of thy harvest, thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest to the land.
World English Bible
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
English Revised Version (ERV)
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.
Barnes's Leviticus 25:5 Bible Commentary
Vine undressed - That is, "unpruned"; literally "Nazarite vine", the figure being taken from the unshorn locks of the Nazarite. Numbers 6:5.
Wesley's Leviticus 25:5 Bible Commentary
25:5 Of its own accord - From the grains that fell out of the ears the last reaping time. Thou shalt not reap - That is, as thy own peculiarly, but only so as others may reap it with thee, for present food. Undressed - Not cut off by thee, but suffered to grow for the use of the poor.