Leviticus 25:4
Translations
King James Version (KJV)
But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a sabbath for the LORD: you shall neither sow your field, nor prune your vineyard.
American King James Version (AKJV)
But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a sabbath for the LORD: you shall neither sow your field, nor prune your vineyard.
American Standard Version (ASV)
but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto Jehovah: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Basic English Translation (BBE)
But let the seventh year be a Sabbath of rest for the land, a Sabbath to the Lord; do not put seed into your land or have your vines cut.
Webster's Revision
But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
World English Bible
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
English Revised Version (ERV)
but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Definitions for Leviticus 25:4
Barnes's Leviticus 25:4 Bible Commentary
A sabbath of rest - See Leviticus 23:3 note. The express prohibition of sowing and reaping, and of pruning and gathering, affords a presumption in favor of the sabbatical year beginning, like the year of Jubilee Leviticus 25:9, in the first month of the civil year Leviticus 23:24, the seventh of the sacred year, when the land was cleared of the crops of the preceding year.
The great material advantage of the institution must have been the increased fertility of the soil from its lying fallow one year out of seven, at a time when neither the rotation of crops nor the art of manuring were understood. It must also have kept up a salutary habit of economy in the storing of grain. Compare Genesis 41:48-56. Its great spiritual lesson was that there was no such thing as absolute ownership in the land vested in any man, that the soil was the property of Yahweh, that it was to be held in trust for Him, and not to be abused by overworking, but to be made the most of for the good of every creature which dwelt upon it.
Wesley's Leviticus 25:4 Bible Commentary
25:4 A sabbath of rest to the land - They were neither to do any work about it, nor expect any harvest from it. All yearly labours were to be intermitted in the seventh year, as much as daily labours on the seventh day.