Leviticus 21:6
Translations
King James Version (KJV)
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
American King James Version (AKJV)
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
American Standard Version (ASV)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Basic English Translation (BBE)
Let them be holy to their God and not make the name of their God common; for the fire offerings of the Lord and the bread of their God are offered by them, and they are to be holy.
Webster's Revision
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy.
World English Bible
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.
English Revised Version (ERV)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Barnes's Leviticus 21:6 Bible Commentary
The word here and in Leviticus 21:8 rendered "bread", is the same as is rendered food in Leviticus 3:11, Leviticus 3:16, etc., and meat in Leviticus 22:11. The reader of the English Bible should keep in view that bread, meat, and food, were nearly equivalent terms when our translation was made, and represent no distinctions that exist in the Hebrew.
Wesley's Leviticus 21:6 Bible Commentary
21:6 Holy unto their God - Devoted to God's service, and always prepared for it, and therefore shall keep themselves from all defilements.The name of their God - Which they especially bear. The bread of their God - That is, the shew - bread: or rather, all the other offerings, besides burnt - offerings: which are called bread, because bread is commonly put for all food.