Leviticus 2:2
Translations
King James Version (KJV)
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take out of there his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it on the altar, to be an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD:
American King James Version (AKJV)
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take out of there his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it on the altar, to be an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD:
American Standard Version (ASV)
and he shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn it as the memorial thereof upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah:
Basic English Translation (BBE)
And let him take it to Aaron's sons, the priests; and having taken in his hand some of the meal and of the oil, with all the perfume, let him give it to the priest to be burned on the altar, as a sign, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.
Webster's Revision
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take out of it his handful of its flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
World English Bible
He shall bring it to Aaron's sons, the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
English Revised Version (ERV)
and he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn it as the memorial thereof upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
Definitions for Leviticus 2:2
Clarke's Leviticus 2:2 Bible Commentary
His handful of the flour - This was for a memorial, to put God in mind of his covenant with their fathers, and to recall to their mind his gracious conduct towards them and their ancestors. Mr. Ainsworth properly remarks, "that there was neither oil nor incense offered with the sin and jealousy offerings; because they were no offerings of memorial, but such as brought iniquities to remembrance, which were neither gracious nor sweet-smelling before the Lord." Numbers 5:15; Leviticus 5:11. In this case a handful only was burnt, the rest was reserved for the priest's use; but all the frankincense was burnt, because from it the priest could derive no advantage.
Barnes's Leviticus 2:2 Bible Commentary
Better: "And he shall bring it to Aaron's sons, the priests; and the (officiating) priest shall take from it," etc.
Memorial - The regular name not only for the portion of the מנחה mı̂nchāh which was burned on the altar Leviticus 2:9, Leviticus 2:16; Leviticus 5:12; Leviticus 6:15; Numbers 5:26, but for the frankincense which was laid upon the showbread Leviticus 24:7. It is the word which is applied to the prayers and alms of Cornelius, Acts 10:4.
Wesley's Leviticus 2:2 Bible Commentary
2:2 He shall take — That priest to whom he brought it, and who is appointed to offer it.
The memorial — That part thus selected and offered; which is called a memorial, either 1. to the offerer, who by offering this part is minded, that the whole of that he brought, and of all which he hath of that kind, is God's to whom this part was paid as an acknowledgment. Or 2. to God, whom (to speak after the manner of men) this did put in mind of his gracious covenant and promises of favour, and acceptance of the offerer and his offering.
A sweet savour unto the Lord — And so are our spiritual offerings, which are made by the fire of holy love, particularly that of almsgiving. With such sacrifices God is well-pleased.