Leviticus 2:14
Translations
King James Version (KJV)
And if you offer a meat offering of your first fruits to the LORD, you shall offer for the meat offering of your first fruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
American King James Version (AKJV)
And if you offer a meat offering of your first fruits to the LORD, you shall offer for the meat offering of your first fruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
American Standard Version (ASV)
And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
Basic English Translation (BBE)
And if you give a meal offering of first-fruits to the Lord, give, as your offering of first-fruits, new grain, made dry with fire, crushed new grain.
Webster's Revision
And if thou shalt offer a meat-offering of thy first-fruits to the LORD, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
World English Bible
"'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
English Revised Version (ERV)
And if thou offer a meal offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised corn of the fresh ear.
Definitions for Leviticus 2:14
Clarke's Leviticus 2:14 Bible Commentary
Green ears of corn dried by the fire - Green or half-ripe ears of wheat parched with fire is a species of food in use among the poor people of Palestine and Egypt to the present day. As God is represented as keeping a table among his people, (for the tabernacle was his house, where he had the golden table, shewbread, etc)., so he represents himself as partaking with them of all the aliments that were in use, and even sitting down with the poor to a repast on parched corn! We have already seen that these green ears were presented as a sort of eucharistical offering for the blessings of seed time, and the prospect of a plentiful harvest. See Clarke's note on Leviticus 2:1; several other examples might be added here, but they are not necessary. The command to offer salt with every oblation, and which was punctually observed by the Jews, will afford the pious reader some profitable reflections. It is well known that salt has two grand properties.
1. It seasons and renders palatable the principal ailments used for the support of life.
2. It prevents putrefaction and decay.
The covenant of God, that is, his agreement with his people, is called a covenant of salt, to denote as we have seen above, its stable undecaying nature, as well as to point out its importance and utility in the preservation of the life of the soul. The grace of God by Christ Jesus is represented under the emblem of salt, (see Mark 9:49; Ephesians 4:29; Colossians 4:6), because of its relishing, nourishing, and preserving quality. Without it no offering, no sacrifice, no religious service, no work even of charity and mercy, can be acceptable in the sight of God. In all things we must come unto the Father Through Him. And from none of our sacrifices or services must this salt of the covenant of our God be lacking.
Barnes's Leviticus 2:14 Bible Commentary
Green ears of corn - Rather, "fresh ears of corn;" that is, just-ripe grain, freshly gathered. Parched grain, such as is here spoken of, is a common article of food in Syria and Egypt, and was very generally eaten in ancient times.
Beaten out - Not rubbed out by the hands, as described in Luke 6:1, but bruised or crushed so as to form groats.
Wesley's Leviticus 2:14 Bible Commentary
2:14 First - fruits - Of thine own free - will; for there were other first - fruits, and that of several sorts, which were prescribed, and the time, quality, and proportion of them appointed by God.