Leviticus 16:14
Translations
King James Version (KJV)
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger on the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
American King James Version (AKJV)
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger on the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
American Standard Version (ASV)
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Basic English Translation (BBE)
And let him take some of the blood of the ox, shaking drops of it from his finger on the cover of the ark on the east side, and before it, seven times.
Webster's Revision
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat eastward: and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
World English Bible
He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east; and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
English Revised Version (ERV)
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Definitions for Leviticus 16:14
Barnes's Leviticus 16:14 Bible Commentary
The high priest must have come out from the most holy place to fetch the blood, leaving the censer smoking within, and then have entered again within the veil. He sprinkled the blood seven times upon the mercy-seat, on its east side (not "eastward"), and then seven times upon the floor in front of it. If the mercy-seat may be regarded as an altar, the holiest one of the three, on this one occasion in the year atonement was thus made for it, as for the other altars, with sacrificial blood.
Wesley's Leviticus 16:14 Bible Commentary
16:14 Upon the mercy - seat - To teach us, that God is merciful to sinners only through and for the blood of Christ. With his face east - ward, or upon the eastern part, towards the people, who were in the court which lay east - ward from the holy of holies, which was the most western part of the tabernacle. This signified that the high - priest in this act represented the people, and that God accepted it on their behalf.Before the mercy - seat - On the ground.