Lamentations 3:4
Translations
King James Version (KJV)
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
American King James Version (AKJV)
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
American Standard Version (ASV)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Basic English Translation (BBE)
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
Webster's Revision
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
World English Bible
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
English Revised Version (ERV)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Barnes's Lamentations 3:4 Bible Commentary
Made old - Or, wasted: his strength slowly wasted as he pined away in sorrow.
He hath broken my bones - This clause completes the representation of the sufferer's physical agonies. Here the idea is that of acute pain.
Wesley's Lamentations 3:4 Bible Commentary
3:4 Made old - All my beauty is gone, and all my strength.