Lamentations 3:28
Translations
King James Version (KJV)
He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.
American King James Version (AKJV)
He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.
American Standard Version (ASV)
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.
Basic English Translation (BBE)
Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him.
Webster's Revision
He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
English Revised Version (ERV)
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.
Clarke's Lamentations 3:28 Bible Commentary
He sitteth alone - He has learned that necessary lesson of independence, that shows him how he is to serve himself; to give no trouble to others; and keep his troubles, as far as possible, in his own bosom.
Barnes's Lamentations 3:28 Bible Commentary
Translate:
Let him sit alone and keep silence;
For He (God) hath laid the yoke upon him.
Let him place his mouth in the dust;
Perchance there is hope.
Let him offer his cheek to him that smiteth him;
Let him be filled to the full with reproach.
It is good for a man to bear the yoke in his youth, but only if he bear it rightly. To attain this result, let him learn resignation, remembering who has laid the yoke upon him. This reverential silence is described Lamentations 3:29, as putting the mouth in the dust, and so lying prostrate before the Deity; while Lamentations 3:30 the harder task is imposed of bearing contumely with meekness (margin reference), and not shrinking from the last dregs of the cup of reproach. Many who submit readily to God are indignant when the suffering comes through men.
Wesley's Lamentations 3:28 Bible Commentary
3:28 Borne it - That he keep his soul in subjection to God, because God hath humbled him by his rod.