Judges 7:22
Translations
King James Version (KJV)
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, to Tabbath.
American King James Version (AKJV)
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, to Tabbath.
American Standard Version (ASV)
And they blew the three hundred trumpets, and Jehovah set every man's sword against his fellow, and against all the host; and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.
Basic English Translation (BBE)
And the three hundred gave a loud note on their horns, and every man's sword was turned by the Lord against his brother all through the army; and the army went in flight as far as Beth-shittah in the direction of Zeredah, to the edge of Abel-meholah by Tabbath.
Webster's Revision
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zereroth, and to the border of Abel-meholah, to Tabbath.
World English Bible
They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
English Revised Version (ERV)
And they blew the three hundred trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, and against all the host: and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.
Clarke's Judges 7:22 Bible Commentary
Fled to Beth-shittah - This is no where else mentioned in Scripture.
Zererath - This and Tabbath are nowhere else to be found.
Abel-meholah - This was the birth-place of the prophet Elisha, 1 Kings 19:16. It was beyond Jordan, in the tribe of Manasseh, 1 Kings 4:12. The Zartanah, mentioned in this last quoted verse, was probably the same as Zererath. Its situation corresponds well with Abel-meholah.
Barnes's Judges 7:22 Bible Commentary
Beth-shittah - - "House of the acacias," the same trees which gave their name to "Shittim" Numbers 33:49 in the plains of Maab, and which grew plentifully also, in the peninsula of Sinai Exodus 25:5 perhaps "Shuttah", in the valley of Jezreel; or it may be another name of Scythopolis, or Beth-shan (compare 1 Kings 4:12). "Zererath or Zeredath", near Succoth Judges 8:5, the same as "Zeredah" in Ephraim the birth-place of Jeroboam 1 Kings 11:26, and "Zartauah" 1 Kings 4:12. "Abel-meholah" (field of the dance), the birth-place of Elisha 1 Kings 19:16 is in the Jordan valley, 10 miles from Scythopolis, if identified with Bethmaela: if the same as Abelmea, it lay between Nablous and Scythopolis. (But see 1 Kings 19:16 note.) "Tabbath" was apparently lower down the Jordan valley, i. e. further south.
Wesley's Judges 7:22 Bible Commentary
7:22 Against his fellow - They slew one another, because they suspected treachery, and so fell upon those they first met with; which they might more easily do, because they consisted of several nations, because the darkness of the night made them unable to distinguish friends from foes, because the suddenness of the thing struck them with horror and amazement; and because God had infatuated them, as he had done many others.