Judges 7:19
Translations
King James Version (KJV)
So Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke the pitchers that were in their hands.
American King James Version (AKJV)
So Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke the pitchers that were in their hands.
American Standard Version (ASV)
So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake in pieces the pitchers that were in their hands.
Basic English Translation (BBE)
So Gideon and the three hundred men who were with him came to the outer line of tents, at the start of the middle watch, when the watchmen had only then taken their stations; and the horns were sounded and the vessels broken.
Webster's Revision
So Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke the pitchers that were in their hands.
World English Bible
So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands.
English Revised Version (ERV)
So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake in pieces the pitchers that were in their hands.
Barnes's Judges 7:19 Bible Commentary
The middle watch - The old Jewish division of the night was three watches of four hours each. They are alluded to in Exodus 14:24; 1 Samuel 11:11; Psalm 63:6; Psalm 90:4; Psalm 119:148; Psalm 130:6; Lamentations 2:19. After the Jews fell under the power of the Romans, they used the Roman division of four watches of three hours each Matthew 14:25; Mark 13:35.
"The beginning" of the watch would be about eleven o'clock at night.
Wesley's Judges 7:19 Bible Commentary
7:19 Middle watch - That is, of the second watch; for though afterward the night was divided into four watches by the Romans, Matt 14:25, yet in more ancient times, and in the eastern parts, it was divided into three: he chose the dark and dead of the night, to increase their terror by the trumpets, whose sound would then be loudest, and the lamps, whose light would then shine most brightly, to surprise them, and conceal the smallness of their numbers.