Judges 5:16
Translations
King James Version (KJV)
Why stayed you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
American King James Version (AKJV)
Why stayed you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
American Standard Version (ASV)
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Basic English Translation (BBE)
Why did you keep quiet among the sheep, hearing nothing but the watchers piping to the flocks?
Webster's Revision
Why abodest thou among the sheep-folds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
World English Bible
Why did you sit among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
English Revised Version (ERV)
Why satest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben there were great searchings of heart.
Barnes's Judges 5:16 Bible Commentary
Great searchings - (thoughts, Judges 5:15) of heart Deborah means to say that at first the Reubenites made magnanimous resolutions to help their brethren against Jabin. But they stayed at home, and let the opportunity slip.
Wesley's Judges 5:16 Bible Commentary
5:16 Why abodest - Why wast thou so unworthy and cowardly, that thou wouldest not engage thyself in so just, so necessary, and so noble a cause, but didst prefer the care of this sheep, and thy own ease and safety, before this generous undertaking? Reuben thought neutrality their wisest course; being very rich in cattle, Numb 32:1. They were loath to run the hazard of so great a loss, by taking up arms against so potent an enemy as Jabin: and the bleatings of their sheep were so loud in their ears, that they could not hear the call of Deborah and Barak.