Judges 3:26
Translations
King James Version (KJV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
American King James Version (AKJV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
American Standard Version (ASV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Basic English Translation (BBE)
But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.
Webster's Revision
And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.
World English Bible
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
English Revised Version (ERV)
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Clarke's Judges 3:26 Bible Commentary
Passed beyond the quarries - Beyond the pesilim, which appear to have been the Moabitish borders, where they had set up those hewn stones as landmarks, or sacred boundary stones.
Barnes's Judges 3:26 Bible Commentary
Seirath - "The forest" or "weald," which evidently bordered on the cultivated plain near Gilgal, and extended into "the mountain or hill country of Ephraim." Once there, he was safe from pursuit (compare 1 Samuel 13:6), and quickly collected a strong force of Ephraimires and probably the bordering Benjamites.