Judges 13:25
Translations
King James Version (KJV)
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
American King James Version (AKJV)
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
American Standard Version (ASV)
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Basic English Translation (BBE)
And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Webster's Revision
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
World English Bible
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
English Revised Version (ERV)
And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Clarke's Judges 13:25 Bible Commentary
The Spirit of the Lord began to move him - He felt the degrading bondage of his countrymen, and a strong desire to accomplish something for their deliverance. These feelings and motions he had from the Divine Spirit.
Camp of Dan - Probably the place where his parents dwelt; for they were Danites, and the place is supposed to have its name from its being the spot where the Danites stopped when they sent some men of their company to rob Micah of his teraphim, etc. See Judges 18:13-20. As he had these influences between Zorah and Eshtaol, it is evident that this was while he dwelt at home with his parents; for Zorah was the place where his father dwelt; see Judges 13:2. Thus God began, from his infancy, to qualify him for the work to which he had called him.
Barnes's Judges 13:25 Bible Commentary
In the camp of Dan - Rather, "Mahaneh-Dan" (see the margin). The impulses of the Spirit of the Lord perhaps took the shape of burning indignation at the subjection of his brethren, and thoughts and plans for their deliverance, but especially showed themselves in feats of strength (Judges 14:6; Judges 15:14; Judges 16:30. Compare Acts 7:23-25).
Wesley's Judges 13:25 Bible Commentary
13:25 To move - That is, to stir him up to heroical designs; to shew forth its power in the frame of his mind, and in the strength of his body, discovered to his neighbours in extraordinary actions; to encline his heart to great attempts for the help and deliverance of God's people, to give some essays of it to his brethren, and to seek all opportunities for it.Of Dan - A place so called, either from the expedition of the Danites, Judges 18:11 ,12, which though placed after this history, was done beforeit: or from some other camp which the Danites had formed there, to give some check to the incursions of the Philistines.