Judges 1:21
Translations
King James Version (KJV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
American King James Version (AKJV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
American Standard Version (ASV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Basic English Translation (BBE)
And the children of Judah did not make the Jebusites who were living in Jerusalem go out; the Jebusites are still living with the children of Benjamin in Jerusalem.
Webster's Revision
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
World English Bible
The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
English Revised Version (ERV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem: but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem, unto this day.
Clarke's Judges 1:21 Bible Commentary
The Jebusites dwell with the children of Benjamin - Jerusalem was situated partly in the tribe of Judah, and partly in the tribe of Benjamin, the northern part belonging to the latter tribe, the southern to the former. The Jebusites had their strongest position in the part that belonged to Benjamin, and from this place they were not wholly expelled till the days of David. See the notes on Judges 1:8. What is said here of Benjamin is said of Judah, Joshua 15:63. There must be an interchange of the names in one or other of these places.
Unto this day - As the Jebusites dwelt in Jerusalem till the days of David, by whom they were driven out, and the author of the book of Judges states them to have been in possession of Jerusalem when he wrote; therefore this book was written before the reign of David.
Barnes's Judges 1:21 Bible Commentary
This verse is nearly identical with Joshua 15:63, except in the substitution of Benjamin for Judah. Probably the original reading Judah was altered in later times to Benjamin, because Jebus was within the border of Benjamin, and neither had the Benjamites expelled the Jebusites.