Judges 1:1
Translations
King James Version (KJV)
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
American King James Version (AKJV)
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?
Basic English Translation (BBE)
Now after the death of Joshua, the children of Israel made request to the Lord, saying, Who is to go up first to make war for us against the Canaanites?
Webster's Revision
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first to fight against them?
World English Bible
It happened after the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, "Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?"
English Revised Version (ERV)
And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of the LORD, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?
Clarke's Judges 1:1 Bible Commentary
Now after the death of Joshua - How long after the death of Joshua this happened we cannot tell; it is probable that it was not long. The enemies of the Israelites, finding their champion dead, would naturally avail themselves of their unsettled state, and make incursions on the country.
Who shall go up - Joshua had left no successor, and every thing relative to the movements of this people must be determined either by caprice, or an especial direction of the Lord.
Barnes's Judges 1:1 Bible Commentary
After the death of Joshua - But from Judges 1:1 to Judges 2:9 is a consecutive narrative, ending with the death of Joshua. Hence, the events in this chapter and in Judges 2:1-6 are to be taken as belonging to the lifetime of Joshua. See Judges 2:11 note.
Asked the Lord - The phrase is only found in Judges and Samuel. It was the privilege of the civil ruler, to apply to the high priest to consult for him the Urim and Thummim (marginal reference). (Compare Joshua 14:1; Joshua 18:1, Joshua 18:10; Joshua 19:51). Here it was not Phinehas, as Josephus concludes from placing these events after the death of Joshua, but Eleazar, through whom the children of Israel inquired "who" (or, rather), "which tribe of us shall go up!"
Wesley's Judges 1:1 Bible Commentary
1:1 After the death — Not long after it; for Othniel, the first judge, lived in Joshua's time.
Asked the Lord — Being assembled together at Shiloh, they enquired of the high-priest by the Urim and the Thummim.
Against the Canaanites first — Finding their people multiply exceedingly, and consequently the necessity of enlarging their quarters, they renew the war. They do not enquire who shall be captain general to all the tribes; but what tribe shall first undertake the expedition, that by their success the other tribes may be encouraged to make the like attempt upon the Canaanites in their several lots.