Jude 1:7
Translations
King James Version (KJV)
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
American King James Version (AKJV)
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
American Standard Version (ASV)
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Basic English Translation (BBE)
Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.
Webster's Revision
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them in like manner, giving themselves over to impurity, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
World English Bible
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
English Revised Version (ERV)
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication, and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Definitions for Jude 1:7
Clarke's Jude 1:7 Bible Commentary
Even as Sodom and Gomorrha - What their sin and punishment were may be seen in Genesis 19, and the notes there. This is the third example to illustrate what is laid down Jde 1:4.
Are set forth for an example - Both of what God will do to such transgressors, and of the position laid down in Jde 1:4, viz., that God has in the most open and positive manner declared that such and such sinners shall meet with the punishment due to their crimes.
Suffering the vengeance of eternal fire - Subjected to such a punishment as an endless fire can inflict. Some apply this to the utter subversion of these cities, so that by the action of that fire which descended from heaven they were totally and eternally destroyed; for as to their being rebuilt, that is impossible, seeing the very ground on which they stood is burned up, and the whole plain is now the immense lake Asphaltites. See the notes on Genesis 19 (note).
The first sense applies to the inhabitants of those wicked cities; the second, to the cities themselves: in either case the word πυρ αιωνιον signifies an eternally destructive fire; it has no end in the punishment of the wicked Sodomites, etc.; it has no end in the destruction of the cities; they were totally burnt up, and never were and never can be rebuilt. In either of these senses the word αιωνιος, eternal, has its grammatical and proper meaning.
Barnes's Jude 1:7 Bible Commentary
Even as Sodom and Gomorrha - Notes, 2 Peter 2:6.
And the cities about them - Admah and Zeboim, Genesis 14:2; Deuteronomy 29:23; Hosea 11:8. There may have been other towns, also, that perished at the same time, but these are particularly mentioned. They seem to have partaken of the same general characteristics, as neighboring towns and cities generally do.
In like manner - "In a manner like to these," (τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ton homoion toutois tropon.) The Greek word "these," is in the plural number. There has been much diversity in interpreting this clause. Some refer it to the angels, as if it meant that the cities of Sodom and Gomorrah committed sin in a way similar to the angels; some suppose that it refers to the wicked teachers about whom Jude was discoursing, meaning that Sodom and Gomorrah committed the same kind of sins which they did; some that the meaning is, that "the cities round about Sodom and Gomorrah" sinned in the same way as those cities; and some that they were punished in the same manner, and were set forth like them as an example. I see no evidence that it refers to the angels, and if it did, it would not prove, as some have supposed, that their sin was of the same kind as that of Sodom, since there might have been a resemblance in some respects, though not in all. I see no reason to believe, as Macknight holds, that it refers to "false teachers," since that would be to suppose that the inhabitants of Sodom copied their example long "before" the example was set. It seems to me, therefore, that the reference is to the cities round about Sodom; and that the sense is, that they committed iniquity in the same manner as the inhabitants of Sodom did, and were set forth in the same way as an example.
Going after strange flesh - Margin: "other." The reference seems to be to the unusual sin which, from the name Sodom, has been called "sodomy." Compare Romans 1:27. The meaning of the phrase "going after" is, that they were greatly addicted to this vice. The word "strange, or other," refers to that which is contrary to nature. Doddridge, however, explains it, "going after strange and detestable gratifications of their pampered and indulged flesh."
Are set forth for an example - They furnish a warning against all such conduct, and a demonstration that punishment shall come upon the ungodly. The condemnation of any sinner, or of any class of sinners, always furnishes such a warning. See the notes, 2 Peter 2:6.
Suffering the vengeance of eternal fire - The word rendered "suffering" (ὑπέχουσαι hupechousai) means, properly, "holding under" - as, for example, the hand; then to hold toward any one, as the ear - to give attention; then it is used as denoting to hold a discourse toward or with any one, or to hold satisfaction to any one, to make atonement; and then as "undergoing, paying, or suffering punishment," when united, as it is here, with the word δίκην dikēn (punishment, or vengeance). See "Rob. Lex." Here it expresses the idea of undergoing punishment. The word properly agrees in the construction with "cities," (πόλεις poleis,) referring to Sodom and Gomorrah, and the cities around them; but the things affirmed relate to the "inhabitants" of those cities. The word "vengeance" means punishment; that is, such vengeance as the Lord takes on the guilty; not vengeance for the gratification of private and personal feeling, but like that which a magistrate appoints for the maintenance of the laws; such as justice demands. The phrase "eternal fire" is one that is often used to denote future punishment - as expressing the severity and intensity of the suffering. See the notes, Matthew 25:41. As here used, it cannot mean that the fires which consumed Sodom and Gomorrah were literally eternal, or were kept always burning, for that was not true. The expression seems to denote, in this connection, two things:
(1) That the destruction of the cities of the plain, with their inhabitants, was as entire and perpetual as if the fires had been always burning - the consumption was absolute and enduring - the sinners were wholly cut off, and the cities forever rendered desolate; and,
(2) that, in its nature and duration, this was a striking emblem of the destruction which will come upon the ungodly. I do not see that the apostle here means to affirm that those particular sinners who dwelt in Sodom would be punished forever, for his expressions do not directly affirm that, and his argument does not demand it; but still the "image" in his mind, in the destruction of those cities, was clearly that of the utter desolation and ruin of which this was the emblem; of the perpetual destruction of the wicked, like that of the cities of the plain. If this had not been the case, there was no reason why he should have used the word "eternal" - meaning here "perpetual" - since, if in his mind there was no image of future punishment, all that the argument would have demanded was the simple statement that they were cut off by fire.
The passage, then, cannot be used to prove that the particular dwellers in Sodom will be punished forever - whatever may be the truth on that point; but that there is a place of eternal punishment, of which that was a striking emblem. The meaning is, that the case was one which furnished a demonstration of the fact that God will punish sin; that this was an example of the punishment which God sometimes inflicts on sinners in this world, and a type of that eternal punishment which will be inflicted in the next.
Wesley's Jude 1:7 Bible Commentary
1:7 The cities which gave themselves over to fornication - The word here means, unnatural lusts. Are set forth as an example, suffering the vengeance of eternal fire - That is, the vengeance which they suffered is an example or a type of eternal fire.