Joshua 9:1
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
Basic English Translation (BBE)
Now on hearing the news of these things, all the kings on the west side of Jordan, in the hill-country and the lowlands and by the Great Sea in front of Lebanon, the Hittites and the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,
Webster's Revision
And it came to pass, when all the kings who were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite heard these things,
World English Bible
It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it
English Revised Version (ERV)
And it came to pass when all the kings which were beyond Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
Definitions for Joshua 9:1
Clarke's Joshua 9:1 Bible Commentary
And it came to pass, when all the kings - heard thereof - From this account it appears that the capture and destruction of Jericho and Ai had been heard of to the remotest parts of the land, that a general fear of the Israelitish arms prevailed, and that the different dynasties or petty governments into which the land was divided, felt all their interests at stake, and determined to make the defense of their country a common cause. This was the most prudent step they could take in their circumstances, and therefore they entered into a confederation in order to arrest the progress of the Israelites. The Great Sea mentioned here is the Mediterranean Sea, the coasts of which were inhabited by the Phoenicians, Syrians, Sidonians, and Philistines. It is very likely that all these united with the Canaanites for their common safety.
Barnes's Joshua 9:1 Bible Commentary
In the hills - See the Numbers 13:17 note.
The valleys - Or "the vale" (the Shephelah, Deuteronomy 1:7), which imports the lowland country between the mountains and the sea coast.