Joshua 8:30
Translations
King James Version (KJV)
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,
American King James Version (AKJV)
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,
American Standard Version (ASV)
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
Basic English Translation (BBE)
Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
Webster's Revision
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,
World English Bible
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
English Revised Version (ERV)
Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,
Clarke's Joshua 8:30 Bible Commentary
Then Joshua built an altar - This was done in obedience to the express command of God, Deuteronomy 27:4-8 (note).
Barnes's Joshua 8:30 Bible Commentary
The account of this solemnity is very brief. An acquaintance with Deuteronomy 27 is evidently presupposed; and the three several acts of which the solemnity consisted are only so far distinctly named as is necessary to show that the commands of Moses there given were fully carried out by Joshua.
It is difficult to escape the conviction that these verses are here out of their proper and original place. The connection between Joshua 8:29, and Joshua 9:1, is natural and obvious; and in Joshua 9:3, the fraud of the Gibeonites is represented as growing out of the alarm caused by the fall of Jericho and Ai. It is, moreover, extremely unlikely that a solemnity of this nature in the very center of the country should be undertaken by Joshua while the whole surrounding district was in the hands of the enemy; or that, if undertaken, it would have been carried out unmolested. "And the strangers that were conversant among them" Joshua 8:35, were present at it. The distance fromm Gilgal in the Jordan valley to Mount Ebal is fully 30 miles, unless - as is unlikely - another Gilgal (Deuteronomy 11:29 note) be meant; and so vast a host, with its non-effective followers Joshua 8:35, could certainly not have accomplished a march like this through a difficult country and a hostile population in less than three days. Moreover in Joshua 9:6; Joshua 10:6, Joshua 10:15, Joshua 10:43, the Israelites are spoken of as still encamping at Gilgal.
It is on the whole likely that, for these and other reasons, this passage does not, in our present Bible, stand in its proper context; and it has been conjectured that the place from which these six verses have been transferred is the end of Joshua 11:The "then" with which Joshua 8:30 opens in our present text may well have served to introduce the account of the solemnity on Gerizim and Ebal at the end of the record of Joshua's victories, to which indeed it forms a suitable climax.
Wesley's Joshua 8:30 Bible Commentary
8:30 Then — Namely, after the taking of Ai. For they were obliged to do this, when they were brought over Jordan into the land of Canaan, Deuteronomy 11:29; 27:2,3, which is not to be understood strictly, as if it were to be done the same day; for it is manifest they were first to be circumcised, and to eat the passover, which they did, and which was the work of some days; but as soon as they had opportunity to do it, which was now when these two great frontier cities were taken and destroyed, and thereby the coast cleared, and the bordering people under great consternation, so that all the Israelites might securely march thither. And indeed this work was fit to be done as soon as might be, that thereby they might renew their covenant with God, by whose help alone they could expect success in their great and difficult enterprize.
Built an altar — Namely, for the offering of sacrifices, as appears from the following verse.
Mount Ebal — God's altar was to be but in one place, Deuteronomy 12:13,14, and this place was appointed to he mount Ebal, Deuteronomy 27:4,5, which also seems most proper, that in that place whence the curses of the law were denounced against sinners, there might also be the tokens and means of grace, and peace, and reconciliation with God, for the removing of the curses, and the procuring of God's blessing to sinners.