Joshua 6:23
Translations
King James Version (KJV)
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
American King James Version (AKJV)
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
American Standard Version (ASV)
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
Basic English Translation (BBE)
So the searchers went in and got out Rahab and her father and mother and her brothers and all she had, and they got out all her family; and they took them outside the tents of Israel.
Webster's Revision
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
World English Bible
The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.
English Revised Version (ERV)
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had, all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
Definitions for Joshua 6:23
Clarke's Joshua 6:23 Bible Commentary
Brought out Rahab, and her father, etc. - Rahab having been faithful to her vow of secrecy, the Israelites were bound by the oath of the spies, who acted as their representatives in this business, to preserve her and her family alive.
And left them without the camp - They were considered as persons unclean, and consequently left without the camp; (see Leviticus 13:46; Numbers 12:14). When they had abjured heathenism, were purified, and the males had received circumcision, they were doubtless admitted into the camp, and became incorporated with Israel.
Barnes's Joshua 6:23 Bible Commentary
The part of the wall adjoining Rahab's house had not fallen along with the rest. Rahab and "all that she had," i. e., the persons belonging to her household, were brought out and "left without the camp of Israel." These words literally "made to rest outside the camp of Israel" - indicate that being still in their paganism, they were separated from the camp of the Lord. This was only for a time. They desired, and eventually obtained, admission to the covenant of the chosen people of God Joshua 6:25.
Wesley's Joshua 6:23 Bible Commentary
6:23 Without the camp of Israel - 'Till they were cleansed from the impurities of their Gentile state, and instructed in the Jewish religion, and solemnly admitted into that church, for which Rahab's good counsel and example had doubtless prepared them.