Joshua 11:1
Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Basic English Translation (BBE)
Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Webster's Revision
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph,
World English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
English Revised Version (ERV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Clarke's Joshua 11:1 Bible Commentary
Jabin king of Hazor - It is probable that Jabin was the common name of all the kings of Hazor. That king, by whom the Israelites were kept in a state of slavery for twenty years, and who was defeated by Deborah and Barak, was called by this name; see Judges 4:2, Judges 4:3, Judges 4:23. The name signifies wise or intelligent. The city of Hazor was situated above the Lake Semechon, in Upper Galilee, according to Josephus, Antiq. lib. v., c. 6. It was given to the tribe of Naphtali, Joshua 19:36, who it appears did not possess it long; for though it was burnt by Joshua, Joshua 11:11, it is likely that the Canaanites rebuilt it, and restored the ancient government, as we find a powerful king there about one hundred and thirty years after the death of Joshua, Judges 4:1. It is the same that was taken by Tiglath-pileser, together with Kadesh, to which it is contiguous; see 2 Kings 15:29. It is supposed to have given name to the Valley or Plain of Hazor or Nasor, situated between it and Kadesh, where Jonathan and Mattathias defeated the armies of Demetrius, and slew three thousand of their men, 1 Maccabees 11:63-74. It was in ancient times the metropolitan city of all that district, and a number of petty kings or chieftains were subject to its king, see Joshua 11:10; and it is likely that it was those tributary kings who were summoned to attend the king of Hazor on this occasion; for Joshua having conquered the southern part of the promised land, the northern parts seeing themselves exposed made now a common interest, and, joining with Jabin, endeavored to put a stop to the progress of the Israelites. See Calmet
Jobab king of Madon - This royal city is nowhere else mentioned in Scripture except in Joshua 12:19. The Vatican copy of the Septuagint reads Μαρων, Maron, which, if legitimate, Calmet thinks may mean Maronia or Merath in Phoenicia, to the north of Mount Libanus. The Hebrew text reads מרון Meron, Joshua 12:20, after Shimron, which is probably the same with מדון Madon, Joshua 11:19, the word having casually dropped out of the preceding place into the latter, and the ר resh and ד daleth being interchanged, which might have easily happened from the great similarity of the letters. Hence Calmet conjectures that it may be the same place with מרוז Meroz, Judges 5:23, the ז zain and final ן nun being interchanged, which they might easily, as they are so very similar.
King of Shimron - This city is supposed to be the same with Symira, in Coelosyria, joined to Maron or Marath, by Pliny and Pomponius Mela. It cannot be Samaria, as that had its name long after by Omri king of Israel. See 1 Kings 16:24.
King of Achshaph - Calmet supposes this to have been the city of Ecdippe, mentioned by Pliny, Ptolemy, Josephus, and Eusebius. The latter places it within ten miles of Ptolemais, on the road to Tyre. It fell to the tribe of Asher. See Joshua 19:26.
Barnes's Joshua 11:1 Bible Commentary
Jabin - Probably the hereditary and official title of the kings of Hazor (see Judges 4:2). The word means literally "he shall understand," and is equivalent to "the wise" or "intelligent."
Hazor - This name, which means "enclosed or "fortified," belonged also to two other towns in the south of Judah (compare Joshua 15:23, Joshua 15:25). The Hazor here in question, the head of the principalities of Northern Canaan Joshua 11:10 overlooked the lake of Merom, and was afterward assigned to the tribe of Naphtali Joshua 19:36. It doubtless was one of the strongest fortresses in the north, both by nature and art. It is mentioned in Egyptian inscriptions of an early date. Its situation in the midst of a plain, though itself on a hill, rendered it especially suitable as a stronghold for people whose main reliance was on horses and chariots Joshua 11:4; Judges 4:3. Its position on the northern frontier led to its being fortified by Solomon 1 Kings 9:15. Its people were carried away captive, with those of the other cities of Naphtali, by Tiglath-Pileser 2 Kings 15:29. By the "plain of Nasor," where (1 Macc. 11:67) Jonathan gained a victory over the Syrians, is doubtless to be understood "the plain of Asor" (i. e. Hazor). Hazor is conjecturally identified with the modern Tell Kuraibeh.
Had heard those things - i. e. of the defeat of the southern Canaanites at Beth-horon and of the conquest of their country.
The sites of Madon, Shimron, and of Achshaph, are unknown.
Wesley's Joshua 11:1 Bible Commentary
11:1 Hazor - The chief city of those parts, ver.10. Had heard - This was a remarkable instance of the wisdom and goodness of Divine Providence, which so governed the minds of the Canaanites, that they were not all united under one king, but divided amongst many petty kings; and next, that these did not all unanimously join their counsels and forces together to oppose the Israelites at their first entrance, but quietly suffered the destruction of their brethren, thereby preparing the way for their own.