Joshua 10:3
Translations
King James Version (KJV)
Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
American King James Version (AKJV)
Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
American Standard Version (ASV)
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Basic English Translation (BBE)
So Adoni-zedek, king of Jerusalem, sent to Hoham, king of Hebron, and to Piram, king of Jarmuth, and to Japhia, king of Lachish, and to Debir, king of Eglon, saying,
Webster's Revision
Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
World English Bible
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
English Revised Version (ERV)
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Definitions for Joshua 10:3
Clarke's Joshua 10:3 Bible Commentary
Hoham king of Hebron - This city was situated in the mountains, southward of Jerusalem, from which it was about thirty miles distant. It fell to the tribe of Judah.
Piram king of Jarmuth - There were two cities of this name; one belonged to the tribe of Issachar, see Joshua 21:29; that mentioned here fell to the tribe of Judah, see Joshua 15:35; it is supposed to have been about eighteen miles distant from Jerusalem.
Japhia king of Lachish - This city is celebrated in Scripture; in that city Amaziah was slain by conspirators, 2 Kings 14:19. It was besieged by Sennacherib, 2 Kings 18:14, 2 Kings 18:17; and without effect by the king of Assyria, as we learn from Isaiah 37:8 : it was also besieged by the army of Nebuchadnezzar, see Jeremiah 34:7; it also fell to the lot of Judah, Joshua 15:39.
Debir king of Eglon - Where this city was situated is very uncertain; but we learn from Joshua 15:39, that it fell to the lot of the tribe of Judah.
Barnes's Joshua 10:3 Bible Commentary
For Hebron, see Genesis 13:18. Jarmuth, afterward one of the cities of Judah Joshua 15:35, is probably identified with the modern Yarmuk. Lachish was also a city of Judah Joshua 15:39, and, like Jarmuth, occupied by Jews after the captivity, Nehemiah 11:39. It was fortified by Rehoboam after the revolt of the Ten tribes 2 Chronicles 11:9, and seems to have been regarded as one of the safest places of refuge 2 Kings 14:19. Through Lachish the idolatry of Israel was imported into Judah Micah 1:13, and of this sin the capture of the city by Sennacherib was the punishment 2 Kings 18:14-17; 2 Kings 19:8. Lachish is by most authorities identified with Um Lakis, lying some twenty miles west of Eleutheropolis, on the road to Gaza (and by Conder with El Hesy).
Eglon is the modern Ajlan.
Wesley's Joshua 10:3 Bible Commentary
10:3 Adoni - zedek sent - Either because he was superior to them, or because he was nearest the danger, and most forward in the work.