Joshua 1:7
Translations
King James Version (KJV)
Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
American King James Version (AKJV)
Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
American Standard Version (ASV)
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
Basic English Translation (BBE)
Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.
Webster's Revision
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
World English Bible
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
English Revised Version (ERV)
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
Definitions for Joshua 1:7
Clarke's Joshua 1:7 Bible Commentary
Only be thou strong, and very courageous - Ισχυε ουν, και ανδριζου σφοδρα. - Sept. Be strong therefore, and play the man to the uttermost. Though God had promised him that no man should be able to stand before him, yet it was on condition that he should use all his military skill, and avail himself to the uttermost of all the means, natural and providential, which God should place within his reach. God will not have them who refuse to help themselves.
Barnes's Joshua 1:7 Bible Commentary
Prosper - See the margin. The literal rendering should be retained here since the notion of prosperity is separately introduced by a different word in Joshua 1:8.
Wesley's Joshua 1:7 Bible Commentary
1:7 Commanded thee — Remember, that though thou art the commander of my people, yet thou art my subject, and obliged to observe all my commands.
To the right hand or to the left — That is, in any kind, or upon any pretence; which plainly shews, that God's assistance promised to him and the Israelites, was conditional, and might justly be withdrawn upon their breach of the conditions.
Whithersoever thou goest — That is, whatsoever thou doest. Mens actions are often compared to ways, or steps by which they come to the end they aim at.