John 9:31
Translations
King James Version (KJV)
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
American King James Version (AKJV)
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
American Standard Version (ASV)
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Basic English Translation (BBE)
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
Webster's Revision
Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.
World English Bible
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
English Revised Version (ERV)
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Clarke's John 9:31 Bible Commentary
God heareth not sinners - I believe the word ἁμαρτωλων signifies heathens, or persons not proselyted to the Jewish religion; and therefore it is put in opposition to θεοσεβης, a worshipper of the true God. See the note on Luke 7:37. But in what sense may it be said, following our common version, that God heareth not sinners? When they regard iniquity in their heart - when they wish to be saved, and yet abide in their sins - when they will not separate themselves from the workers and works of iniquity. In all these cases, God heareth not sinners.
Barnes's John 9:31 Bible Commentary
Now we know - That is, it is an admitted or conceded point. No one calls it into question.
God heareth not - When a miracle was performed it was customary to invoke the aid of God. Jesus often did this himself, and it was by his power only that prophets and apostles could perform miracles. The word "heareth" in this place is to be understood as referring to such cases. God will not hear - that is, answer.
Sinners - Impostors. False prophets and pretenders to divine revelation. See John 9:24. The meaning of this verse is, therefore, "It is well understood that God will not give miraculous aid to impostors and false prophets." We may remark here:
1. That the passage has no reference to the prayers which sinners make for salvation.
2. If it had it would not be of course true. It was the mere opinion of this man, in accordance with the common sentiment of the Jews, and there is no evidence that he was inspired.
3. The only prayers which God will not hear are those which are offered in mockery, or when the man loves his sins and is unwilling to give them up. Such prayers God will not hear, Psalm 66:18; "If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me;" Isaiah 1:14-15; Job 27:9; Jeremiah 11:11; Ezekiel 8:18; Micah 3:4; Zechariah 7:13,
A worshipper - A sincere worshipper; one who fears, loves, and adores him.
Doeth his will - Obeys his commandments. This is infallibly true. The Scripture abounds with promises to such that God will hear their prayer. See Psalm 34:15; Matthew 7:7-8.
Wesley's John 9:31 Bible Commentary
9:31 We - Even we of the populace, know that God heareth not sinners - Not impenitent sinners, so as to answer their prayers in thismanner. The honest courage of this man in adhering to the truth, though he knew the consequence, 9:22 , gives him claim to the title of a confessor.