John 7:53
Translations
King James Version (KJV)
And every man went to his own house.
American King James Version (AKJV)
And every man went to his own house.
American Standard Version (ASV)
And they went every man unto his own house:
Basic English Translation (BBE)
[And every man went to his house;
Webster's Revision
And every man went to his own house.
World English Bible
Everyone went to his own house,
English Revised Version (ERV)
And they went every man unto his own house:
Clarke's John 7:53 Bible Commentary
And every man went, etc. - The authority and influence of Nicodemus, in this case, was so great that the Sanhedrin broke up without being able to conclude any thing. As the feast was now ended, they were not obliged to continue any longer in or about Jerusalem; and therefore all returned to their respective dwellings.
This verse and the first eleven verses of the following chapter are wanting in several MSS. Some of those which retain the paragraph mark it with obelisks, as a proof of spuriousness. Those which do retain it have it with such a variety of reading as is no where else found in the sacred writings. Professor Griesbach leaves the whole paragraph in the text with notes of doubtfulness. Most of the modern critics consider it as resting on no solid authority.
Barnes's John 7:53 Bible Commentary
And every man went unto his own house - There is every mark of confusion and disorder in this breaking up of the Sanhedrin. It is possible that some of the Sadducees might have joined Nicodemus in opposing the Pharisees, and thus increased the disorder. It is a most instructive and melancholy exhibition of the influence of pride, envy, contempt, and anger, when brought to bear on an inquiry, and when they are manifestly opposed to candor, to argument, and to truth. So wild and furious are the passions of men when they oppose the person and claims of the Son of God! It is remarkable, too, how God accomplishes his purposes. They wished to destroy Jesus. God suffered their passions to be excited, a tumult to ensue, the assembly thus to break up in disorder, and Jesus to be safe, for his time had not yet come. "The wrath of man shall praise thee; the remainder of wrath shalt thou restrain," Psalm 76:10.
Wesley's John 7:53 Bible Commentary
7:53 And every man went to his own house - So that short plain question of Nicodemus spoiled all their measures, and broke up the council! A word spoken in season, how good it is!Especially when God gives it his blessing.