John 7:47
Translations
King James Version (KJV)
Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?
American King James Version (AKJV)
Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?
American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Basic English Translation (BBE)
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
Webster's Revision
Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
World English Bible
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
English Revised Version (ERV)
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Barnes's John 7:47 Bible Commentary
Are ye also deceived? - They set down the claims of Jesus as of course an imposture. They did not examine, but were, like thousands, determined to believe that he was a deceiver. Hence, they did not ask them whether they were convinced, or had seen evidence that he was the Messiah; but, with mingled contempt, envy, and anger, they asked if they were also deluded. Thus many assume religion to be an imposture; and when one becomes a Christian, they assume at once that he is deceived, that he is the victim of foolish credulity or superstition, and treat him with ridicule or scorn. Candor would require them to inquire whether such changes were not proof of the power and truth of the gospel, as candor in the case of the rulers required them to inquire whether Jesus had not given them evidence that he was from God.