John 7:39
Translations
King James Version (KJV)
(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
American King James Version (AKJV)
(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
American Standard Version (ASV)
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given ; because Jesus was not yet glorified.
Basic English Translation (BBE)
This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.
Webster's Revision
(But this he spoke of the Spirit, which they that believe on him should receive, for the Holy Spirit was not yet given, because that Jesus was not yet glorified.)
World English Bible
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
English Revised Version (ERV)
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.
Clarke's John 7:39 Bible Commentary
Was not yet given - Δεδομενον, given is added by the Codex Vaticanus, (B.) the Syriac, all the Persic, later Syriac with an asterisk, three copies of the Slavonic, Vulgate, and all the Itala but three; and several of the primitive fathers. The word seems necessary to the completion of the sense.
Certain measures of the Holy Spirit had been vouchsafed from the beginning of the world to believers and unbelievers: but that abundant effusion of his graces spoken of by Joel, Joel 2:28, which peculiarly characterized the Gospel times, was not granted till after the ascension of Christ:
1. Because this Spirit in its plenitude was to come in consequence of his atonement; and therefore could not come till after his crucifixion.
2. It was to supply the place of Christ to his disciples and to all true believers; and therefore it was not necessary till after the removal of his bodily presence from among them. See our Lord's own words, John 14:16-18, John 14:26; John 15:26; John 16:7-15.
Barnes's John 7:39 Bible Commentary
Of the Spirit - Of the Holy Spirit, that should be sent down to attend their preaching and to convert sinners.
For the Holy Ghost was not yet given - Was not given in such full and large measures as should be after Jesus had ascended to heaven. Certain measures of the influences of the Spirit had been always given in the conversion and sanctification of the ancient saints and prophets; but that abundant and full effusion which the apostles were permitted afterward to behold had not yet been given. See Acts 2; Acts 10:44-45.
Jesus was not yet glorified - Jesus had not yet ascended to heaven - to the glory and honor that awaited him there. It was a part of the arrangement in the work of redemption that the influences of the Holy Spirit should descend chiefly after the death of Jesus, as that death was the procuring cause of this great blessing. Hence, he said John 16:7, "It is expedient for you that I go away; for if I go not away the Comforter will not come unto you; but if I depart I will send him unto you." See also John 7:8-12; John 14:15-16, John 14:26. Compare Ephesians 4:8-11.
Wesley's John 7:39 Bible Commentary
7:39 The Holy Ghost was not yet given - That is, those fruits of the Spirit were not yet given even to true believers, in that full measure.