John 6:67
Translations
King James Version (KJV)
Then said Jesus to the twelve, Will you also go away?
American King James Version (AKJV)
Then said Jesus to the twelve, Will you also go away?
American Standard Version (ASV)
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Basic English Translation (BBE)
So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?
Webster's Revision
Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?
World English Bible
Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
English Revised Version (ERV)
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Clarke's John 6:67 Bible Commentary
Will ye also go alway? - Or, Do Ye also desire, etc. These words are very emphatical. Will You abandon me? - you, whom I have distinguished with innumerable marks of my affection - you, whom I have chosen out of the world to be my companions, - you, to whom I have revealed the secrets of the eternal world - you, who have been witnesses of all my miracles - you, whom I intend to seat with me on my throne in glory; will You go away? Reader, in what state art thou? Hast thou gone back from Christ, or art thou going back? Wilt thou go? Thou, whom he has redeemed by his blood - thou, whom he has upheld by his power, and fed by his providence - thou, into whose wounded soul he has poured the balm of pardoning mercy - thou, whom he has adopted into the heavenly family - thou, whom he has comforted in so many tribulations and adversities - thou, whose multiplied offenses he has freely and fully pardoned; wilt thou go away?
Barnes's John 6:67 Bible Commentary
The twelve - The twelve apostles.
Will ye also go away? - Many apostatized, and it was natural now for Jesus to submit the question to the twelve. "Will you, whom I have chosen, on whom I have bestowed the apostleship, and who have seen the evidence of my Messiahship, will you now also leave me?" This was the time to try them; and it is always a time to try real Christians when many professed disciples become cold and turn back; and then we may suppose Jesus addressing us, and saying, Will ye also go away! Observe here, it was submitted to their choice. God compels none to remain with him against their will, and the question in such trying times is submitted to every man whether he will or will not go away.