John 5:25
Translations
King James Version (KJV)
Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
American King James Version (AKJV)
Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
American Standard Version (ASV)
Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.
Basic English Translation (BBE)
Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
Webster's Revision
Verily, verily, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
World English Bible
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
English Revised Version (ERV)
Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.
Definitions for John 5:25
Clarke's John 5:25 Bible Commentary
The dead shall hear the voice - Three kinds of death are mentioned in the Scriptures: natural, spiritual, and eternal.
The first consists in the separation of the body and soul. The second in the separation of God and the soul. The third in the separation of body and soul from God in the other world. Answerable to these three kinds of death, there is a threefold life: Natural life, which consists in the union of the soul and body. Spiritual life, which consists in the union of God and the soul, by faith and love. Eternal life, which consist in the communion of the body and soul with God, by holiness, in the realms of bliss.
Of the dead, our Lord says, the hour is coming, and now is, when they shall hear the voice of the Son of God, and live. The hour is coming, when all that sleep in the dust shall awake at the voice of the Son of man, and come to judgment: for he giveth life to the dead, John 5:21, John 5:28, John 5:29. Again, the hour is coming, when some of those who have died a natural death shall hear the voice of the Son of God and live again here. It is likely that our Lord had not as yet raised any from the dead; and he refers to those whom he intended to raise: see on John 5:21 (note). Lastly, the hour now is, when many who are dead in trespasses and sins, shall hear the voice (the word) of the Son of God, believe, and receive spiritual life through him.
Barnes's John 5:25 Bible Commentary
The hour - The time.
Is coming - Under the preaching of the gospel, as well as in the resurrection of the dead.
Now is - It is now taking place. Sinners were converted under his ministry and brought to spiritual life.
The dead - Either the dead in sins, or those that are in their graves. The words of the Saviour will apply to either. Language, in the Scriptures, is often so used as to describe two similar events. Thus the destruction of Jerusalem and the end of the world are described by Jesus in the same language, Matthew 24-25. The return of the Jews from Babylon, and the coming of the Messiah, and the spread of his gospel, are described in the same language by Isaiah, Isaiah 40-61. Compare the notes at Isaiah 7:14. The renewal of the heart, and the raising of the dead at the judgment, are here also described in similar language, because they so far resemble each other that the same language will apply to both.
The voice of the Son of God - The voice is that by which we give command. Jesus raised up the dead by his command, or by his authority. When he did it he spoke, or commanded it to be done. Mark 5:41; "he took the damsel by the hand, and said, Talitha cumi." Luke 7:14; "and he came and touched the bier, and said, Young man, I say unto thee, Arise." John 11:43; "he cried with a loud voice, Lazarus, come forth." So it is by his command that those who are dead in sins are quickened or made alive, John 5:21. And so at the day of judgment the dead will be raised by his command or voice, though there is no reason to think that his voice will be audibly heard, John 5:28.
Shall live - Shall be restored to life."
Wesley's John 5:25 Bible Commentary
5:25 The dead shall hear the voice of the Son of God - So did Jairus's daughter, the widow's son, Lazarus.