John 21:9
Translations
King James Version (KJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American King James Version (AKJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version (ASV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Basic English Translation (BBE)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
Webster's Revision
As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread.
World English Bible
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
English Revised Version (ERV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Clarke's John 21:9 Bible Commentary
They saw a fire, etc. - This appears to have been a new miracle. It could not have been a fire which the disciples had there, for it is remarked as something new; besides, they had caught no fish, John 21:5, and here was a small fish upon the coals, and a loaf of bread provided to eat with it. The whole appears to have been miraculously prepared by Christ.
Barnes's John 21:9 Bible Commentary
They saw a fire ... - We have no knowledge whence this was produced - whether it was, as Grotius supposes, by a miracle, or whether it was a place occupied by other fishermen, where they also might cook the fish which they had caught. As no miracle is mentioned, however, there is no reason for supposing that any existed in the case.