John 21:17

Translations

King James Version (KJV)

He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said to him the third time, Love you me? And he said to him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus said to him, Feed my sheep.

American King James Version (AKJV)

American Standard Version (ASV)

He saith unto him the third time, Simon,'son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Basic English Translation (BBE)

He said to him a third time, Simon, son of John, am I dear to you? Now Peter was troubled in his heart because he put the question a third time, Am I dear to you? And he said to him, Lord, you have knowledge of all things; you see that you are dear to me. Jesus said to him, Then give my sheep food.

Webster's Revision

He saith to him the third time, Simon son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved, because he said to him the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith to him, Feed my sheep.

World English Bible

He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

English Revised Version (ERV)

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Definitions for John 21:17

Jonas - Jonah.

Clarke's John 21:17 Bible Commentary

Peter was grieved - Fearing, says St. Chrysostom, lest Christ saw something in his heart which he saw not himself, and which might lead to another fall; and that Christ was about to tell him of it, as he had before predicted his denial.

Barnes's John 21:17 Bible Commentary

The third time - It is probable that Jesus proposed this question three times because Peter had thrice denied him. Thus he tenderly admonished him of his fault and reminded him of his sin, while he solemnly charged him to be faithful and vigilant in the discharge of the duties of the pastoral office. The reason why the Saviour addressed Peter in this manner was doubtless because he had just denied him - had given a most melancholy instance of the instability and weakness of his faith, and of his liability to fall. As he had thus been prominent in forsaking him, he took this occasion to give to him a special charge, and to secure his future obedience. Hence, he so administered the charge as to remind him of his fault; and he made him so prominent as to show the solicitude of the Saviour that, henceforward, he might not be left to dishonor his high calling. This same charge, in substance, he had on other occasions given to the apostles Mat 18:18, and there is not the slightest evidence here that Christ intended, as the Papists pretend, to give Peter any special primacy or eminence in the church. The charge to Peter arose, manifestly, from his prominent and melancholy act in denying him, and was the kind and tender means used by a faithful Saviour to keep him from similar acts in the future dangers and trials of life. It is worthy of remark that the admonition was effectual. Henceforward, Peter was one of the most firm and unwavering of all the apostles, and thus fully justified the appellation of a rock, which the Saviour by anticipation had given him. See the notes at John 1:42.

Wesley's John 21:17 Bible Commentary

21:17 Because he said the third time - As if he did not believe him.

Bible Search: