John 20:23
Translations
King James Version (KJV)
Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.
American King James Version (AKJV)
Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.
American Standard Version (ASV)
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever'sins ye retain, they are retained.
Basic English Translation (BBE)
Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.
Webster's Revision
Whose soever sins ye remit, they are remitted to them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
World English Bible
Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
English Revised Version (ERV)
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.
Definitions for John 20:23
Clarke's John 20:23 Bible Commentary
Whose soever sins ye remit - See the notes on Matthew 16:19; Matthew 18:18. It is certain God alone can forgive sins; and it would not only be blasphemous, but grossly absurd, to say that any creature could remit the guilt of a transgression which had been committed against the Creator. The apostles received from the Lord the doctrine of reconciliation, and the doctrine of condemnation. They who believed on the Son of God, in consequence of their preaching, had their sins remitted; and they who would not believe were declared to lie under condemnation. The reader is desired to consult the note referred to above, where the custom to which our Lord alludes is particularly considered. Dr. Lightfoot supposes that the power of life and death, and the power of delivering over to Satan, which was granted to the apostles, is here referred to. This was a power which the primitive apostles exclusively possessed.
Barnes's John 20:23 Bible Commentary
Whose soever sins ... - See the notes at Matthew 16:19; Matthew 18:18. It is worthy of remark here that Jesus confers the same power on all the apostles. He gives to no one of them any special authority. If Peter, as the Papists pretend, had been appointed to any special authority, it is wonderful that the Saviour did not here hint at any such pre-eminence. This passage conclusively proves that they were invested with equal power in organizing and governing the church. The authority which he had given Peter to preach the gospel first to the Jews and the Gentiles, does not militate against this. See the notes at Matthew 16:18-19. This authority given them was full proof that they were inspired. The meaning of the passage is not that man can forgive sins that belongs only to God Isaiah 43:23 but that they should be inspired; that in founding the church, and in declaring the will of God, they should be taught by the Holy Spirit to declare on what terms, to what characters, and to what temper of mind God would extend forgiveness of sins. It was not authority to forgive individuals, but to establish in all the churches the terms and conditions on which men might be pardoned, with a promise that God would confirm all that they taught; that all might have assurance of forgiveness who would comply with those terms; and that those who did not comply should not be forgiven, but that their sins should be retained. This commission is as far as possible from the authority which the Roman Catholic claims of remitting sin and of pronouncing pardon.
Wesley's John 20:23 Bible Commentary
20:23 Whose soever sins ye remit - (According to the tenor of the Gospel, that is, supposing them to repent and believe) they are remitted, and whose soever sins ye retain (supposing them to remain impenitent) they are retained. So far is plain. But here arises a difficulty. Are not the sins of one who truly repents, and unfeignedly believes in Christ, remitted, without sacerdotal absolution? And are not the sins of one who does not repent or believe, retained even with it? What then does this commission imply? Can it imply any more than, A power of declaring with authority the Christian terms of pardon; whose sins are remitted and whose retained? As in our daily form of absolution; and A power of inflicting and remitting ecclesiastical censures? That is, of excluding from, and re - admitting into, a Christian congregation.