John 2:19
Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
American King James Version (AKJV)
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Basic English Translation (BBE)
And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
Webster's Revision
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
World English Bible
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
English Revised Version (ERV)
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Clarke's John 2:19 Bible Commentary
Destroy this temple - Τον ναον τουτον, This very temple; perhaps pointing to his body at the same time.
Barnes's John 2:19 Bible Commentary
Destroy this temple - The evangelist informs us John 2:21 that by "temple," here, he meant his body. It is not improbable that he pointed with his finger to his body as he spoke. The word "destroy," used here in the "imperative," has rather the force of the "future." Its meaning may thus be expressed: "You are now profaners of the temple of God. You have defiled the sanctuary; you have made it a place of traffic. You have also despised my authority, and been unmoved by the miracles which I have already performed. But your wickedness will not end here. You will oppose me more and more; you will reject and despise me, until in your wickedness you will take my life and 'destroy' my body." Here was therefore a distinct prediction both of his death and the cause of it. The word "temple," or "dwelling," was not unfrequently used by the Jews to denote the "body" as being the residence of the spirit, 2 Corinthians 5:1. Christians are not unfrequently called the temple of God, as being those in whom the Holy Spirit dwells on earth, 1 Corinthians 3:16-17; 1 Corinthians 6:19; 2 Corinthians 6:16. Our Saviour called his body a temple in accordance with the common use of language, and more particularly because "in him the fulness of the Godhead dwelt bodily," Colossians 2:9. The temple at Jerusalem was the appropriate dwelling-place of God. His visible presence was there especially manifested, 2 Chronicles 36:15; Psalm 76:2. As the Lord Jesus was divine - as the fulness of the Godhead dwelt in him so his body might be called a "temple."
In three days I will raise it up - The Jews had asked a "miracle" of him in proof of his authority that is, a proof that he was the Messiah. He tells them that a full and decided proof of that would be his "resurrection from the dead." Though they would not be satisfied by any other miracle, yet by this they ought to be convinced that he came from heaven, and was the long-expected Messiah. To the same evidence that he was the Christ he refers them on other occasions. See Matthew 12:38-39. Thus early did he foretell his death and resurrection, for at the beginning of his work he had a clear foresight of all that was to take place. This knowledge shows clearly that he came from heaven, and it evinces, also, the extent of his love that he was "willing" to come to save us, knowing clearly what it would cost him. Had he come "without" such an expectation of suffering, his love might have been far less; but when he fully knew all that was before him, when he saw that it would involve him in contempt and death, it shows compassion "worthy of a God" that he was willing to endure the load of all our sorrows, and die to save us from death everlasting. When Jesus says, "'I' will raise it up," it is proof, also, of divine power. A mere "man" could not say this. No deceased "man" can have such power over his body; and there must have been, therefore, in the person of Jesus a nature superior to human to which the term "I" could be applied, and which had power to raise the dead - that is, which was divine.
Wesley's John 2:19 Bible Commentary
2:19 This temple - Doubtless pointing, while he spoke, to his body, the temple and habitation of the Godhead.