John 13:6
Translations
King James Version (KJV)
Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet?
American King James Version (AKJV)
Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet?
American Standard Version (ASV)
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Basic English Translation (BBE)
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
Webster's Revision
Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?
World English Bible
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
English Revised Version (ERV)
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Clarke's John 13:6 Bible Commentary
Lord, dost Thou wash My feet? - Every word here is exceedingly emphatic. Peter had often seen the great humility of his Lord, but never saw his condescension so particularly marked as in this instance.
Barnes's John 13:6 Bible Commentary
Dost thou wash my feet? - Every word here is emphatic. Dost thou - the Son of God, the Messiah - perform the humble office of a servant - toward me, a sinner? This was an expression of Peter's humility, of his reverence for Jesus, and also a refusal to allow him to do it. It is possible, though not certain from the text, that he came to Simon Peter first.