John 11:54
Translations
King James Version (KJV)
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
American King James Version (AKJV)
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
Basic English Translation (BBE)
So Jesus no longer went about publicly among the Jews, but went from there into the country near to the waste land, to a town named Ephraim, where he was for some time with the disciples.
Webster's Revision
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
World English Bible
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.
English Revised Version (ERV)
Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
Definitions for John 11:54
Clarke's John 11:54 Bible Commentary
Walked no more openly - Παρῥησιᾳ, He did not go as before through the cities and villages, teaching, preaching, and healing the sick.
Near to the wilderness - Some MSS. add, of Samphourein, or Samphourim, or Sapfurim.
A city called Ephraim - Variously written in the MSS., Ephraim, Ephrem, Ephram, and Ephratha. This was a little village, situated in the neighborhood of Bethel; for the scripture, 2 Chronicles 13:19, and Josephus, War, b. iv. c. 8. s. 9, join them both together. Many believe that this city or village was the same with that mentioned, 1 Maccabees 5:46; 2 Maccabees 12:27. Joshua gave it to the tribe of Judah, Joshua 15:9; and Eusebius and Jerome say it was about twenty miles north of Jerusalem.
And there continued - Calmet says, following Toynard, that he stayed there two months, from the 24th of January till the 24th of March.
Barnes's John 11:54 Bible Commentary
No more openly - No more publicly, in the cities and towns. Jesus never exposed his life unnecessarily to hazard. Although the time of his death was determined in the counsel of God, yet this did not prevent his using proper means to preserve his life.
The wilderness - See the notes at Matthew 3:1.
A city called Ephraim - This was probably a small town in the tribe of Ephraim, about five miles west of Jericho.