John 1:41
Translations
King James Version (KJV)
He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
American King James Version (AKJV)
He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
American Standard Version (ASV)
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
Basic English Translation (BBE)
Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
Webster's Revision
He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah; which is, being interpreted, the Christ.
World English Bible
He first found his own brother, Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" (which is, being interpreted, Christ).
English Revised Version (ERV)
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
Definitions for John 1:41
Clarke's John 1:41 Bible Commentary
Findeth his own brother Simon - Every discovery of the Gospel of the Son of God produces benevolence, and leads those to whom it is made to communicate it to others. Those who find Jesus find in him a treasure of wisdom and knowledge, through which they may not only become rich themselves, but be instruments, in the hand of God, of enriching others. These disciples, having tasted the good word of Christ, were not willing to eat their bread alone, but went and invited others to partake with them. Thus the knowledge of Christ became diffused - one invited another to come and see: Jesus received all, and the number of disciples was increased, and the attentive hearers were innumerable. Every man who has been brought to an acquaintance with God should endeavor to bring, at least, another with him; and his first attention should be fixed upon those of his own household.
Barnes's John 1:41 Bible Commentary
He first findeth - He found him and "told him about Jesus" before he brought him to Jesus.
We have found the Messias - They had learned from the testimony of John, and now had been more fully convinced from conversation with Jesus, that he was the Messiah. The word "Messiah," or "Messias," is Hebrew, and means the same as the Greek word "Christ," "anointed." See the notes at Matthew 1:1. From the conduct of Andrew we may learn that it is the nature of religion to desire that others may possess it. It does not lead us to monopolize it or to hide it under a bushel, but it seeks that others also may be brought to the Saviour. It does not "wait" for them to come, but it goes "for" them; it seeks them out, and tells them that a Saviour is found. Young converts should "seek" their friends and neighbors, and tell them of a Saviour; and not only their relatives, but all others as far as possible, that all may come to Jesus and be saved.
Wesley's John 1:41 Bible Commentary
1:41 He first findeth his own brother Simon - Probably both of them sought him: Which is, being interpreted, the Christ - This the evangelist adds, as likewise those words in 1:38 , that is, being interpreted, Master.