Job 24:1
Translations
King James Version (KJV)
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
American King James Version (AKJV)
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
American Standard Version (ASV)
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Basic English Translation (BBE)
Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
Webster's Revision
Why, seeing times are not hid from the Almighty, do they that know him not see his days?
World English Bible
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
English Revised Version (ERV)
Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days?
Clarke's Job 24:1 Bible Commentary
Why, seeing times are not hidden from the Almighty - Mr. Good translates: "Wherefore are not doomsdays kept by the Almighty, so that his offenders may eye their periods?" Doomsdays are here used in the same sense as term times; and the wish is, that God would appoint such times that the falsely accused might look forward to them with comfort; knowing that, on their arrival, they should have a fair hearing, and their innocence be publicly declared; and their detractors, and the unjust in general, meet with their deserts. But God reserves the knowledge of these things to himself. "The holy patriarch," says Mr. Good, "has uniformly admitted that in the aggregate scale of Providence the just are rewarded and the wicked punished for their respective deeds, in some period or other of their lives. But he has contended in various places, and especially in Job 21:7-13, that the exceptions to this general rule are numerous: so numerous, as to be sufficient to render the whole scheme of providential interposition perfectly mysterious and incomprehensible, Job 23:8-12; so in the passage before us: if the retribution ye speak of be universal, and which I am ready to admit to a certain extent to be true and unquestionable, I not only ask, Why do the just ever suffer in the midst of their righteousness? but, Why do not the wicked see such retribution displayed before their eyes by stated judgments, so that they may at one and the same time know and tremble?"
Barnes's Job 24:1 Bible Commentary
Why, seeing times are not hidden froth the Almighty - Dr. Good renders this,
"Wherefore are not doomdays kept by the Almighty.
So that his offenders may eye his periods?"
Dr. Noyes:
"Why are not times of punishment reserved by the Almighty.
And why do not they, who regard him, see his judgments?"
Jerome, "Times are not hidden from the Almighty; but they who know him are ignorant of his days." The Septuagint, "But why have set times - ὧραι hōrai, escaped the notice - ἔλαθον elathon - of the Almighty, and the wicked transgressed all bounds? The word עתים ‛êthı̂ym, here translated "times," is rendered by the Chaldee (עדניא), "set times," times appointed for an assembly or a trial, beforehand designated for any purpose. The Hebrew word properly means, set time, fit and proper times; and in the plural, as used here, means "seasons," Esther 1:13; 1 Chronicles 12:32; and then vicissitudes of things, fortunes, destinies; Psalm 31:16; 1 Chronicles 29:30. Here it means, probably, the vicissitudes of things, or what actually occurs. All changes are known to God. He sees good and bad times; he sees the changes that take place among people. And since he sees all this, Job asks, with concern, Why is it that God does not come forth to deal with people according to their true character? That this was the fact, he proceeds to show further in illustration of the position which he had maintained in Job 21 by specifying a number of additional cases where the wicked undeniably prospered. It was this which perplexed him so much, for he did not doubt that their conduct was clearly known to God. If their conduct had been unknown to God, it would not have been a matter of surprise that they should go unpunished. But since all their ways were clearly seen by him, it might well excite inquiry why they were permitted thus to prosper. "He" believed that they were reserved to a future day of wrath, Job 21:30; Job 24:23-24. They would be punished in due time, but it was not a fact as his friends alleged, that they were punished in this life according to their deeds.
Do they that know him? - His true friends; the pious.
Not see his days - The days of his wrath, or the day when he punishes the wicked. Why are they not permitted to see him come forth to take vengeance on his foes? The phrase "his days" means the days when God would come forth to punish his enemies. They are called "his days," because at that time God would be the prominent object that would excite attention. They would be days when he would manifest himself in a manner so remarkable as to characterize the period. Thus, the day of judgment is called the day "of the Son of Man," or "his day" Luke 17:24, because at that time the Lord Jesus will be the prominent and glorious object that shall give character to the day. The "question" here seems to have been asked by Job mainly to call attention to "the fact" which he proceeds to illustrate. The fact was undeniable. Job did "not" maintain, as Eliphaz had charged on him Job 22:12-14, that the reason why God did not punish them was, that he could not see their deeds. He admitted most fully that God did see them, and understood all that they did. In this they were agreed. Since this was so, the question was why the wicked were spared, and lived in prosperity. The fact that it was so, Job affirms. The "reason" why it was so, was the subject of inquiry now. This was perplexing, and Job could solve it only by referring to what was to come hereafter.
Wesley's Job 24:1 Bible Commentary
24:1 Why - Why (how comes it to pass) seeing times, (the fittest seasons for every, action, and particularly for the punishment of wicked men,) are not hidden from, or unknown to the Almighty God, (seeing all times, and men that live, and things that are done, orto be done in their times and seasons, are exactly known to God) do they that know him, (who love and obey him) not see (whence is it that they cannot discern) his (that is, God's) days? His times and seasons which he takes for the punishment of ungodly men; which if they were constant and fixed in this life, they would not be unknown to good men, to whom God uses to reveal his secrets.